婚姻膜拜日

10月真不錯!
不冷不熱,沒有虛寒和虛火.

昨天 是一年一度的ˇ昏因膜拜日ˇ
上週老羅被預告,週二晚上要去出差3日.
他問我有意見嗎?我會有甚麼意見咧?….根本就沒想到,昨天是膜拜日.

那下午他突然打電話來說:(中文發音)…偶不要去坐飛機了…
Me: 蛤?阿,你是要用走的嗎?
他說: 老板說,取消行程,下週再去…
我 : 恭喜喔! 要吃甚麼慶祝咧?
他 : 妳早上沒去買菜?
Me: 有阿!只買了2條香腸而已!…我不知道,你也要在家吃飯阿!
他 : 呵呵呵… 那就一人吃一條,以示慶祝.

晚餐時,他已經開好一瓶葡萄酒…
盤中一條香腸(在微笑),
各捧酒杯,對眼相望 …. 13年咻就過了!

我的致答詞如下:
謝謝這位先生不嫌棄這個- 矮小又剽悍的女人.
也謝謝我自己,有努力,沒再凸槌.

從認識到結昏,直到現在- 17年餘; 吵架,冷戰後都沒分開…
祕訣是:
用ˇ包ˇ的, 給它ˇ容ˇ下來
再入鍋清蒸
一定美味!

枯枝萌新芽

夏天平靜的過完後,回鍋秋涼,夜變長了.

一位不算很熟的臺灣女性朋友,電話中敘述她的近況.
她那2手的白人老公要和他離婚….
婚前她就知道,他的前妻是自殺死的,留下有2個已成年的女兒…
婚姻契約上是財產獨立(也就是他的,一毛妳都分不到)
… 種種不利的條件下, 她還是嫁給這個,2手又大她10幾歲的男人.

10幾年後的現在, 她說男的外遇(自己品種的女人) 要和她離婚,
還很有心機的算計著不給贍養費…她bala bala …. 細訴這男人
的無情與薄倖 …
最後她問我: 被ˇ踢出門ˇ之後該去那裡??
我說: 回臺灣阿,有甚麼地方比家還溫暖的嗎?
她回的答案,讓我驚訝,也順便了解,為什麼要她嫁給這款男人!
她說: 我有法籍,回去住臺灣不是很奇怪嗎?
我不客氣的說:有法籍?又怎樣? 妳就是有ˇ天堂籍ˇ,住在臺灣也不奇怪.
幹!很想罵她蠢+夕鶴 … 自作自受吧!

不久前收到一位臺灣男性友人(新好男人的代表)的來信,
他說消失的3年很窩囊,他等待著妻子(臺灣女)的ˇ回頭懷抱ˇ
3年前,他就知道他的女人已經外遇(不同品種的男人),時光耗完
女人沒回頭 …
然後,比較好的消息是,再過幾個月,他就回歸單身了!
他說,他還是相信,婚姻的價值.
我回 : 恭喜! 如果有第二次,你就會是ˇ婚姻的熟手ˇ … 幸福垂手可得!

……………………………………………………………………………………………

等待,是漸老的枯枝.
重新出發,是希望的萌芽.

La cuisine taiwanaise de Su-Chiung Tome 4

親愛的朋友們:

廚娘素瓊tome4 -( 春)紫本,已完成.
四季四色,歡喜圓滿.

…………………………………………………………………………………………..

歡迎光臨簽書會:

< 1 > 巴黎簽書會: 2016年10月15日下午12.00-14.00
- La Librairie Gourmande < 饕客書店 > -
地址 : 92/96 rue Montmartre , 75002 Paris
電話 : 01 43 54 37 27

< 2 > 高雄簽書會: 2016年11月5日下午12.00-14.00
- 南實踐大學城部區 -
地址 : 高雄市苓雅區苓南路2號
電話 :07-2696666

< 3 > 臺北簽書會: 2016年11月12日下午12.00-14.00
- 信鴿法文書店 -
地址 : 台北市松江路97巷9號一樓
電話 : 02- 25172616

敬請分享 ….

吉爾吉斯(8-20/9/2016)

行程第5天,離開遊牧家庭後, 正式進入高潮跌起的登山3日行.

(D1) 開心的擦上防曬油,準備出發;行前就知道自己選的是雙腳健行登山, 沒料想到的是2位導遊(1山導+1響導)是騎在馬背上的? 起動出發時我心想,這下子ˇ2隻腳的要跟4隻腳ˇ的比?

ˇ草原丘陵暖身ˇ ,走2小時之後還沒見到,看得ˇ上眼ˇ的山,微微稍有被唬弄的fu. 但是2隻腳(愛東張西望照相+隨地尿尿)的我們,其實還落後蠻遠的… 在心存懷疑的走3小時之後,稍稍有些累和渴的現象…
就此時發現開始要爬升到3000公尺上…. (心想, 媽呀!有陷井!)
雖然腳軟,但頭皮是硬的… 走走爬爬4,5小時後的傍晚;終於到達山頂看牧者的避護所(寮仔).
卸下行囊,踢開沉重的登山鞋,癱坐於地, 舒暢!
稍晚些,女主人在山岳自然之間烹煮晚餐,我負責添材顧火.(用的燃料真是自然!牛馬羊糞+泥土製成的,聽說還用來造房子…. 呵呵,一定很有草原原始風味!)
晚餐時女主拿出(約30公分的太陽能板發電的)電燈, 讓我們沒摸黑,用鼻子吃飯,真是開心阿! 飯後梳洗上廁所都和住蒙古包如出一轍. 唉!更苦的是全屋只有一睡房,大家擠睡一起.以至於沒辦法拿出冰淇淋盒子,憋了一肚子尿,失眠一夜,好慘!(ps: 導遊有警告, 夜間最好別上廁所(糞坑),因為餓狼環窺伺在旁…)
一早起來直奔50公尺外的糞坑, hahaha…美好的一天就從腫脹….

(D2) 早餐後上路,本日要越過更高的山頭,
走沒多久,嚇然發現腫脹的手腳,有舉步維艱的感覺…,導遊們看著我遠遠落後,不時回頭問我要不要搭便馬… 我沒答應( 我媽以前常說ˇ不夠勇,也要夠軔ˇ;況且我一上馬,就只剩羅先生一人孤軍奮鬥 ,怎麼可以咧!)
咬著牙走就對了啦! … 然後,我們是慢了些,但也是到達了.
這夜我們有自己的帳篷可睡(我也努力的使用 »冰淇淋盒子 »)- 心中竊喜著.

(D3) 行前早餐時,女導遊告知今天要往4000公尺挺進…
她因為生病不能隨行,請我們諒解;但她的馬可以讓老弱(腫脹)婦孺騎乘… (呵呵呵,是在說我嗎?)
出發到登頂共9小時. 陡峭難行的山路中,巧遇了另一組3人行的法國團,我們以競賽默契抵達.

最後,由1個(矮的)臺灣人明顯,領先4個(高的)法國人.
在頂峰看到 – 湖, 對面就是中國的領土.

吉爾吉斯(8-20/9/2016)

視覺分享(人物篇)

吉爾吉斯有讓人驚鴻一瞥於(1960-70年代)臺灣農村的印象.
更有著有趣的情況 ….

到達首都Bishkek時,那個下午在城裡遊蕩, 路上的車輛頗多,靠右行駛; 仔細看清楚後發現方向盤怎麼有的在左邊,有的在右邊(這是怎樣?),好怕喔!(本車剛好是靠右邊行駛,但方向盤在右邊的那款),剛開始嚇死咧!害我一直幫司機先生窺探左邊來車虛實.(呵呵呵, 下車時,還有呼吸現象…可喜!!)

街道上放眼過去都是年青學生,我問導遊小姐,現在是下課時間嗎?.
她說:是阿!我們的學校不足.所以上課分2個時段;上午班和下午班
(ㄝ!這不是我1967年讀小學時的狀況嗎?… 有被ˇ雷ˇ打到的ˇ同ˇ意)
我又好奇的問一般普通家庭大概出產幾個小孩
她說: 我媽有12個兄弟姊妹,我們家有7個; 我和我老公目前有2女1男;
我覺得生5個小孩很理想… (聽到此時,我手掌冒汗,頭上冒煙- 敬佩阿!她才28歲)
我心想,救經濟的良方不就是,把女人養好嗎?不管是品性,或身體 …
她們如果都能生5個10個娃,那大部分問題不都解決了嗎?

10幾天的行程中,美麗的導遊小姐生病了(一直酷酷哨),我們健行上高山時,她沒跟著… 她說要去城裡看醫生
下山回程去其他村落的路上,
羅先生問她有好些了嗎?(看她一直在吃藥)
她說: 還好
老爺問 : 你們的醫療保險一定不錯齁?
她說: 看醫生好貴喔! 我們沒有醫療保險阿!
老爺 : 嚇蜜! 怎麼會? 你們以前不是參加蘇維埃共產聯邦嗎?
共產制度裡的醫療很OK阿?
她說: 獨立後(已經不共產了),就沒錢付阿! … 所以醫療保險取消了.
我在旁邊心裡想著,這也是個ˇ救經濟的良方ˇ,不是嗎?
物競天擇,適者生存,不適者淘汰!(不給付了,要自己付錢;大家得訓練好身體才有辦法活著阿!)
別因為醫療保險制度拖垮後人.要活的健康,不是用藥來苟延殘喘著.
然後,我看到車外孩童成群嘻戲追跑於鄉間塵土飛揚的道路上…
悟道生老病死-自然現象- 在這個國家裡很自然.

 

吉爾吉斯(8-20/9/2016)

2016年吉爾吉斯之旅 …

10月9日到達首都Bishkek,隔天離開,
前往2800-3000公尺的Song Kul lake.(吉爾吉斯第二大湖)
一個幽靜的湖,周遭是丘陵,馬牛羊驢滿山谷…
可能已經入秋遊客少了,只剩2位(老羅和他老婆),
蠻有悠悠蕩蕩空曠的fu.

3天行程跟著遊牧家庭生活住蒙古包 …
第一晚,主人的全羊大餐,讓我這不愛吃羊肉的人,開口開心食之.
晚餐後天色已晚,太陽走後氣溫馬上溜滑梯,只剩不到6,7度.
稍後要刷牙時找不到水(龍頭) ,主人可愛的小女兒拉著我去找水?
原來吊在遠遠的竿子上的那個桶子,是人工ˇ無管線ˇ水龍頭.
漱洗後要上廁所, 這就ˇ大條ˇ了, (*ps:廁所=糞坑)
廁所(糞坑)在草原的另一端 ,最少離帳篷30-50公尺遠.
我心想我的媽呀! 跑到目的地時, 不早已泄糞了嗎?
還好行前,有做好沙盤演練,帶了個冰淇淋塑膠空盒(1公升的喔)備用
(老羅整理行曩時,一直問我為什麼要讓冰淇淋盒子參加旅行?我 : … 呵呵呵,不要告訴你!)

晚餐後回到帳蓬,約半小時後,主人關掉太陽能發電的電燈.
我一時忘記這地方沒電,還大聲令老爺開燈.
老爺說:沒電阿, 電視,網路…也盡無;只剩滿天星空,這可是妳自己挑的喔! (嗚嗚, 突然跑出歌仔戲王寶釧苦守寒傜的場景…)

深夜裡, 風在呼嘯,狼嚎,狗吠,馬鳴… 動物們發出鬼魅的聲音,
還似乎啃著帳篷…
然後,我覺得帳蓬內,有腳步聲,愈來愈明鮮;好怕喔,我推了呼呼大睡的老羅… 他只 »嗯 »一聲,說:下雨囉!…然後繼續鼾聲雷動, 我則輾轉難眠 !!

隔天一大早起來,
跟著女主擠牛奶,馬奶;粹取鮮奶油;做起司….這些完全是女人的工作.
接著男主人上場,(以專業姿態)一聲令下,要大家跳上馬背(跳不上去的,他會很親切的把你ˇ丟ˇ上去),然後帶著我們- 草原山丘馳騁,去了…

原來,沒水沒電,方便時用土法的糞坑(不用所謂的ˇ文明ˇ產品) …
也很快樂阿! 只是
-由奢入簡難- 而已!!

旅行與毅力

30歲那年
從醫院手術室被推出來之後,
我尊從醫師的指示, 用運動來保命.
淋巴拿掉,讓壞細胞不能為所欲為的亂竄,
但是循環和抵抗力都變差,很容易被感染.
運動,讓我走過了25,6年, 但病痛隨時窺候著 …
我在想,是因為這樣,練就了一身的毅力?

下週要和老爺去ˇ行軍ˇ
我緊鑼密鼓的練體能,
(去玻利維亞時,老羅有輕微的高山症(5000公尺上), 我則好吃好睡-像隻豬)
這次去的地方不算高(和玻利維亞比是小咖),但也有3800公尺高.

今早,起床比他晚了20分鐘….
走入廚房泡茶時,
老爺悠哉的說: 早安阿, 我今天下有照妳說的,運動打太極吃早餐喔!
我: 哇! 效率這麼好?… 20分鐘全結束囉!你也太唬爛了吧?
他: 阿 ?妳不是在睡覺嗎?怎麼知道只有20分鐘…
我: 呵呵呵 ,我耳朵又沒加蓋阿! …你不練一下體能, 如果高山症,
我可不背你蛤!
他: 這次下機的城市,高度只有800; 然後逐步前進到3800…
一幅可以繼續偷懶,沒在怕的款??

背包快要比我高, 重量加起來沒輕過我多少.
旅行是毅力的考驗 – 臂膀上的肌肉,就是證明.

108式

2015-2016年的太極(陪練)拳, 整整一年囉!
羅先生和丫環,真的辦到了.雖然沒全勤.
他-半擒
我-偶爾擒一擒….

昨傍晚,是夏日室外,最後一堂課(在蘇鎮公園櫻花林裡).
學員不多,只剩老貓8,9隻.(倒是有不少圍觀的運動,散步的民眾)
Philipe老師(協會主席)賣力的教學指導著.
最後半小時是整套拳法練習時間 ,老師在最前排
左右要2位(不會中途迷路的)綠葉陪襯,
於是同學們指著我…
我說: 不行啦!我的法文不行.
有人說: 妳又不用說話.
阿!我忘了,這是太極拳不是烹飪課.熊熊忘了!… 這借口好爛阿!

於是, 真的給它108式全拿下(沒演出迷航記).
下課後,有2位非學員的圍觀民眾走向我, 詢問我有關入會學習的資訊…
我微笑著說: 拍謝!我不是老師,他才是(我指著旁邊的Philipe).

回程,踩腳踏車的路上 …
老羅說:妳怎麼一直被誤會阿? … 第一堂課和最後一堂堂都是…
我: 呵呵呵,你沒看到我長得像ˇ功夫ˇ嗎?
你們白人就愛迷信黃種人,人人會功夫…
** 就像我們以為場子裡的白人打的拳,一定比較唬爛.
錯!!
人家(有一些)打的,才真是入精髓 還能說出來源與要訣.

………………………………………………………………………………………….

心得
以冒取人失之子羽.
先入為主,錯失良機會!

練功,還是旅行?

每次旅行目標選定後, 備戰的程式就開始 …

羅先生是前鋒, 包辦目標,路線,交通,住宿.
ㄚ環(我)是後衛,燒飯,洗衣,….最特別的是有ˇ指南針ˇ功能,
老羅是個方向痴,只會看地圖;她老婆則是免充電的GPS.

今早倌人起床走到客廳,見到滿身汗的ㄚ環正在伏地挺身…
他:早安阿! 這麼早就這樣忙喔!!
Me:早安,我在ˇ儲備ˇ旅行戰鬥力阿!
他: 好,等我吃完早餐,再來參加ˇ儲備ˇ.
然後,打開餐桌上的電腦配早餐….
時而,抬頭看我(有督促的fu) … 當我練到身體平衡時…
他發現新大陸似的說: 老婆,妳這件運動短褲好短阿!新買的嗎?
Me: 呵! 我就知道你的視線是ˇ平行ˇ的… 它已經存在3年了,好嗎?

早餐完畢後,他走到花園,我正想這傢伙是要練太極嗎??
…甩甩手,扭扭腰,大約60秒就推門進來(此時我還在核心肌羣裡)
急忙的往廁所方向前進…
還回頭說:妳好棒喔! 繼續蛤! …

 

 

少小離家,老大回?

上週末,家裡接待了一位優秀的臺灣人(他在紐西蘭惠靈頓大學工作)
來法國最優學府Ecole Polytechnique 做短期研究.

一個被儒家填鴨教育的桎梏套過頸子的年輕新世代人類.
和一個被儒家考成烤鴨的滷蛇
3個早餐裡新知訊的傳遞交流 …

烤鴨+滷蛇(我),說臺語,中,英,法文
精英新臺灣人,說中,英文和企圖catch 臺語的key word
老巴黎人,說法文和企圖catch 中文和臺語的key word
一個放連假的3天早餐, 成為有趣的7嘴8舌.
最後,老巴黎人起身宣稱尿急… 就逃走了 !
……………………………………………………………………………………………

交談中,我發現當我用臺語時,他有疑惑不懂的眼神…
切換為中文,時才能侃侃而談.
他描述,他父母親都外省人,中科院退休人士.
從小學,中學都在中科院範圍內受教育,大學讀清華理工
… 已婚有一個可愛的女兒(3歲);老婆是小學,中學的青梅竹馬的同學…
呵呵呵,聽到這裡,我想到 »人生勝利組 »這詞兒!

吃麵時,
他說:素瓊姐這擔擔麵好好吃喔!我覺得比臺灣的還要好吃…
我如果學會做這個,我女兒就幸福了耶,她很愛吃臺灣食物!…
還有,我明天要去幫我老婆買一個包(Céline的)… »
我看著他(心想), 一個好爸爸+好老公;還是一位努力認真的年輕學者.

接著他又說:我真的很為難,以後要不要回臺灣? 那個環境,我們沒辦法給孩子優質教育… 回去也只能當老師,比較我喜歡ˇ做研究ˇ-這工作…

聆聽一串新人類的心聲自白後,
我笑笑的說:你們已經換政府了阿!
他聽後回: 對阿!… 說到這個(他小聲的說我家是汎藍的),選舉前我媽打電話給我,在電話中我們有爭執…我媽說對KMT一定要感恩 …
我說,做不好就要換阿,… 所以有點兒吵起來…
我問: 那現在你覺得呢?
他說,好像也沒甚麼改變….
我問他: 你們做主題研究, 通常多久能有結果? …1週, 3個月,1年,3年??…
還是更久?
我又說: 以臺灣的狀況(70年的ˇ掏空ˇ後),比較適合選 »大衛魔術師 »來執政…

然後,他笑了 !

老臺灣和新臺灣有共同的想法
希望臺灣快點好起來!!
我們想要回自己的家